CARTA DE HERODES A PILATOHerodes, tetrarca de los galileos, saluda al gobernador de los judíos, Poncio Pilato.
Estoy sumido en no pequeña aflicción, conforme al dicho de las Sagradas Escrituras, por
las cosas que paso a relatarte, así como pienso que tú a tu vez te afligirás al leerlas. Pues
has de saber que mi hija Herodíades, a quien yo amaba ardientemente, ha perecido por estar
jugando junto al agua cuando ésta desbordaba sobre las márgenes del río. Efectivamente, el
agua la cubrió de repente hasta el cuello; su madre entonces la agarró de la cabeza para que
no se la llevara la corriente, pero se desprendió ésta del tronco y fue lo único que mi esposa
pudo recoger, pues lo restante del cuerpo fue arrastrado por la corriente. Mi mujer ahora
aprieta, llorando, la cabeza sobre sus rodillas, y toda mi casa está sumida en una pena
incesante.
Yo, por mi parte, me encuentro rodeado de muchos males a partir del momento en que supe
que tú le habías despreciado [a Jesús]; y quiero ponerme en camino tan sólo para verle,
adorarle y escuchar alguna palabra de sus labios, pues he perpetrado muchas maldades
contra Él y contra Juan el Bautista; ciertamente estoy recibiendo con toda justicia mi
merecido, pues mi padre derramó sobre la tierra mucha sangre de hijos ajenos a causa de
Jesús, y yo, a mi vez, he degollado a Juan, el que le bautizó.
Justos son los juicios de Dios, porque cada cual recibe su recompensa en consonancia con
sus deseos. Así, pues, ya que te es dado ver de nuevo a Jesús, lucha ahora por mí y dile en
mi favor una palabra; porque a vosotros, los gentiles, os ha sido entregado el reino,
conforme a lo que dijeron Cristo y los profetas.